Results for por que voce disse que me perdeu translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

por que voce disse que me perdeu

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

por que você disse aquilo?

English

why do you say that?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

o que você disse

English

what u say

Last Update: 2015-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

pensei que você disse que ia me comprar uma bebida.

English

i thought you said you were going to buy me a drink.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

o que você disse?

English

what did you say?

Last Update: 2014-02-05
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

voce disse que vinha as 18 e nao veio

English

i'm at home

Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

"o que você disse ?

English

“what did you talk about?”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

e o que você disse?

English

how did you reply?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você disse que era feliz.

English

you said that you were happy.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

o que foi que você disse?

English

what was that you said?

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu disse que você é linda

English

i like your hair style

Last Update: 2020-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

oh, eu disse que você é fofo

English

sorry, i only speak english. im useing a translator

Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

por que você disse a eles isso? diga-lhes que tinha ido ao mercado.

English

why did you tell them that? tell them that you had gone to the market.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu não entendi o que você disse mel

English

i did not understand what you said honey

Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

o que você disse não tem sentido;

English

whats up

Last Update: 2015-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

olha, nada do que você disse faz sentido.

English

look, nothing that you said makes sense.

Last Update: 2018-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Portuguese

eu nunca entendi o que você disse querida

English

i never understood what you said honey

Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu não consigo entender nada do que você disse.

English

i can't understand what you said at all.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

'eu disse que você deve estar confuso.'

English

'i said you must be confused.'

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ela disse "concordo com o que vocês disseram.

English

she said, "i agree with everything that's been said.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

"você disse 'que pena?'" perguntou o coelho.

English

'did you say "what a pity!"?' the rabbit asked.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,746,983,782 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK