Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o que se esconde no nome?
what's in the name?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por que você me machuca tanto?
why do you hurt me so much?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
por que você demorou tanto para responder querida
why you took so long to respond honey
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que você está demorando tanto para responder, querida?
why are you taking so long to respond honey
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que você se divorciou querida
why did you get divorced honey
Last Update: 2020-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que você
why you think so dear
Last Update: 2015-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que você liga?
why do you care?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que ele está se escondendo debaixo da mesa?
why is he hiding under the table?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que você se chama de querida feia
why do you call yourself ugly honey
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que você se desculpa por algo que você não fez?
why are you sorry for something you haven't done?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a que você se refere?
what do you mean?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que você está demorando tanto para responder está ocupado no momento querida
why are you taking so long to respond are you busy at the moment honey
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
há tanta coisa que se esconde, que é mau a um nível extremo.
there is so much that is hidden which is evil in the extreme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu quero que você se foda
i want you to fuck me
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. por que você se considera uma ‘local’ de madrid?
1. why do you consider yourself a ‘local’ of madrid?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: