Results for por se nao minha mae vai ouvir... translation from Portuguese to English

quando falo com a minha mãe, a gente conversa em japonês e inglês; com o meu tio no japão, falo em japonês.
when i talk to my mom, i do it in japanese and english; to my uncle in japan, japanese.

a maneira mais comum disto acontecer é se alguém submeter uma alteração por engano pensando que toda a gente concorda com ela, para vir a enfrentar objeções após tal facto. É típico dessas objecções começarem por um pedido de desculpas por se ter estado ausente de discussão, embora se possa omitir isto se não se encontrar nada sobre o assunto nos arquivos da lista de correio.
the most common way this happens is that someone commits a change mistakenly thinking everyone would be happy with it, only to be met with objections after the fact. it is typical for such objections to start out with an obligatory apology for having missed out on prior discussion, though this may be omitted if the objector finds no record of such a discussion in the mailing list archives.

o suporte social pode atuar como um fator moderador da síndrome de burnout, pois promove a interação e o apoio mútuo entre os colaboradores, o que contribui para a melhoria do ambiente de trabalho e das relações entre os indivíduos e a organização eklund, 2009, conforme aponta uma das entrevistadas: "aqui, a gente é muito unido e, se não tem alguma coisa legal, eu converso com a supervisora, a gente conversa com a diretora...
social support can act as a moderating factor of the burnout syndrome, promoting the interaction and mutual assistance between collaborators, contributing to the improvement of the workplace and of the relationships between the individuals and the organization eklund, 2009, as one of the interviewees points: "here, we are very close, and, if something isn't nice, i talk to the supervisor, we talk to the director...