Results for por tua causa translation from Portuguese to English

por tua bondade, senhor.
because of your goodness, lord.

eu vou ser diabético por tua culpa
i'll be diabetic for your fault

obrigada, madre, por tua santidade.
thank you, mother, for your holiness.

ainda que tivesse que morrer por tua
even if i had to die with you,

obrigada por tua dedicação e silenciosa entrega.
thank you for your dedication and silent self-giving.

És livre agora, aí fora por tua conta.
you are free now, out there on your own.

não dançarei por tua guerra cheia de tambores.
i will not dance to your drummed-up war.

não há quem defenda a tua causa; para a tua ferida não há remédio nem cura.
there is no help for your wound, there is nothing to make you well.

pensa no que sentirias se acontecesse algo de trágico a um colega de trabalho por tua causa, ainda que a culpa não fosse tua.
think of how you would feel if something tragic happened to a work colleague because of something you did, even if it was not your fault.

sobressais por tua lealdade, orgulho, confiança e espírito liberal.
you are loyal, proud, liberal and self-confident.

13 dize, peço-te, que és minha irmã, para que me vá bem por tua causa, e que viva a minha alma por amor de ti.
13 please say you are my sister, that it may be well with me for your sake, and that i may live because of you."

absalão lhe dizia: olha, a tua causa é boa e reta, porém não há da parte do rei quem te ouça.
absalom said to him, behold, your matters are good and right; but there is no man deputized of the king to hear you.

para muitas pessoas parecerás agressiva por tua forma de ser, tão franca e direta.
many people may think you are aggressive, as you are frank and will go straight to the point.

faze, pois, (por tua religião), que nós faremos (pela nossa)!
so act (your way), we are acting (ours)."

15:3 absalão lhe dizia: olha, a tua causa é boa e reta, porém não há da parte do rei quem te ouça.
15:3 and absalom said unto him, see, your matters are good and right; but there is no man deputed of the king to hear you.

obrigado por tua mercê para comigo e para com os meus. amém. esta oração deve ser feita por 3 dias.
thank you for your mercy to me and mine. amen. this prayer must be said for 3 days.

mas, se tua causa é justa, e estás certo disto, vai avante em nome de deus e nada temas. deus não te abandonará."
but if thy cause is just, and thou art sure of it, go forward in god's name, and fear nothing!

ela respondeu: "eu sou empregada doméstica maleen, que por tua causa foi preso sete anos na escuridão, que sofreu fome e sede, e tem vivido tanto tempo na miséria e pobreza.
she answered, "i am maid maleen, who for thy sake was imprisoned seven years in the darkness, who suffered hunger and thirst, and has lived so long in want and poverty.

como representar um papel - artigos que podem ajudar-te a aprimorar a representação de um papel por tua personagem.
how to play a role - articles that can help you improve playing your character's role.

pelo que assim diz o senhor: eis que defenderei a tua causa, e te vingarei; e secarei o seu mar, e farei que se esgote a sua fonte:
therefore thus saith the lord; behold, i will plead thy cause, and take vengeance for thee; and i will dry up her sea, and make her springs dry.