Results for porque choras translation from Portuguese to English

porque choras
why are you crying

porque vc ta chorando
why are you crying

porque eu não chorei...
i didn't cry....

porque estás a chorar?
why are you crying?

sou forte, porque não choro.
i'm strong, because i don't cry.

aí eu choro porque eu quero ir.
then i cry because i want to go.

p. ela chora, mas porque ela chora?
p: she cried, but why does she cry?

as crianças choram porque elas querem comer.
children cry because they want to eat.

a gente fica desesperada porque começa a chorar.
we get desperate because he starts crying.

nada, senão gemer e chorar porque não sente.
nothing but mourning and crying because they don't feel.

tem dias que nem durmo, fico acordada porque ele chora.
some days i do not sleep, i stay up because he cries.

porque o meu choro de certa forma expunha sua brutalidade.
because my crying somehow exposed his brutality to him.

algumas senhoras até choram porque é um assunto muito emocional.
some ladies even cry because it is a very sensitive matter.

eu choro porque eu fico magoada com isso e essa mágoa está aqui até hoje.
i cry because i get embittered by this and the bitterness is still in me now.

*: 4 bem-aventurados os que choram, porque eles serão consolados.
:* ...who are well fed now, for you will go hungry.

"bem-aventurados os que choram, porque eles serão consolados".
"blessed are those who mourn, for they shall be comforted".

porque poderemos ser vítimas destas crises de carreira, enquanto choramos quietos nos nossos travesseiros.
why we might be victims of these career crises, as we're weeping softly into our pillows.

todos haveremos de chorar pelos que fracassam, porque todos somos responsáveis frente à divina majestade.
all have to weep for failures, but we are totally responsible before the divine majesty.

pra mim a uti é porque você está muito grave, nas últimas [choro]."
for me the icu means it's very serious, it's the end [weeping]."

É difícil porque dói [...] a gente não pode nem chorar, porque fica todo mundo olhando...
it's difficult because it hurts [...] we cannot even cry because everyone's watching...