Results for porque está com outro nome? translation from Portuguese to English

outro nome qualquer
any other name

grava o ficheiro com outro nome.
save file with another name.

gravar o diálogo actual com outro nome
saves the active dialog with another name

cláudio: sim, foi registrada com outro nome.
cláudio: yes, it has been reported with another name.

trata-se de uma repulsão com outro nome.
this is refoulement by another name.

grava o ficheiro aberto de momento com outro nome.
saves the currently open file with a different filename.

o objeto, com outro nome, já faz parte do recipiente.
the object already is, with a different name, part of the container.

o nome é outro lado do muro porque este outro lado é a rua.
the name is "the other side of the wall" because this other side is on the streets.

esta entrada já existe.\nseleccione outro nome.
entry already exists.\nplease choose another name.

já existe um documento com o nome '%1'. salve este documento com outro nome.
a document with the name '%1' already exists. please save this document under a different name.

porquê este nome?
why this name?

vamos dar-lhe um nome diferente, porque este tem outras implicações.
let us give it another name, because it resonates with other implications.

“nossa política é colaborar com outros países porque esta luta é uma luta regional.
“we have a policy of collaborating with other countries, because this fight is a regional fight.

mais tarde foi publicado com outros nomes.
later published under other names.

a bíblia combina isto com outros nomes para deus:
the bible combines this with other names for god:

outros nomes:
aliases: