Results for porque não me atendeu translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

porque não me atendeu

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

porque não

English

why not

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 43
Quality:

Portuguese

porque não?

English

and why not?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 8
Quality:

Portuguese

porque não?

English

this is a step.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Portuguese

não porque não me preocupem.

English

it is not that i am not concerned.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

e porque não?

English

why wouldn’t we?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

tão quente porque não me mandas nus

English

hottest women 😉

Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

porque não me podes dizer o meu amor

English

why you cannot tell me my love

Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

porque nao

English

why no

Last Update: 2019-12-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não, porque não me pediram pra fazer consulta puerperal.

English

no, because i was not asked to do a postpartum consult.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

podem gritar à vontade, porque não me atemorizam minimamente!

English

you can shout all you like, it does not bother me in the least!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

27 porque não me esquivei de vos anunciar todo o conselho de deus.

English

27 for i have not shrunk from announcing to you all the counsel of god.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

É, não... sério. isso foi, ahhh... porque não me lembrei disso?

English

yeah, no, really, this was like aah -- why didn't i remember this?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

você parece estar louco porque não atende a chamada

English

you seem to be crazy because you don't answer the call

Last Update: 2018-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não me parece que isso seja útil, porque não há dinheiro.

English

i do not think it will be a help because no extra money is available.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não me atreveria a dizer isso, porque não tenho provas.

English

i would not dare to say so, because i have no proof at all.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

isso não me surpreenderia, porque não conseguimos alcançar uma mudança desta forma.

English

this would not surprise me, because we cannot achieve a change in this way.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,745,793,923 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK