Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nao fala comigo
why
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fala comigo
fala comigo
Last Update: 2017-04-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
fala comigo amor
i need talk to me love
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
oi, fala comigo,
hi talk to me,
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
você não fala comigo querida
do you not talk to me dear
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
ei, por que vc não fala comigo
hey why u dont talk to me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
por que você não fala comigo somos amigos
i want to talk to on video call one time
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não fale comigo!
don't talk to me!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
está falando comigo?
you're talking to me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que está acontecendo com você? faz tempo que não fala comigo.
what's going on with you? you haven't been talking to me for a while now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não fale comigo desse jeito!
don't speak to me like that!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muito mal. não me importo se ele não falar comigo.
“well, i would not feel so badly and offended if swami didn’t talk to me. but i feel very badly because he talked to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: