Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quer me ver nua
want to see you naked
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o tom quer me ver?
does tom want to see me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce quer me ver nua
you want to see me naked
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
só quer me ver pelada
you are very naughty
Last Update: 2019-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"quem quer me ver como hamlet?
"who wants to see me as hamlet?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
você acha que ele ainda quer me ver?
do you think he still wants to see me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que queria me ver?
why did you want to see me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque quero você com você
no iam not making
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o menino quer porque quer conhecer o pai distante.
the child wants at any price to find his distant father.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o faz porque quer fazê-lo, não porque seja reto.
he does it because he wants to do it, and not because it is right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
interrogue-se sempre: porque quer o entrevistador saber isto?
distances are so short that commuting to an interview should not be a problem.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por quê? porque querem os nossos diamantes.
why? because you want our diamond.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque queremos soluções sérias e profundas.
because we want serious and far-reaching solutions.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
porque queremos fazer uma impressão indelével!
because we want to make an indelible impression!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
somos realistas, porque queremos ir mais longe.
we're realistic, because we want to go further.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: