Results for porque vamos ser tão cheio translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

porque vamos ser tão cheio

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

vamos ser

English

we're going to be

Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

como e porque vamos investir?

English

how and why are we going to invest?

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

vamos ser insanos

English

i saw them

Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

vamos ser claros.

English

let us be clear.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

daí o porque de ser tão popular."

English

hence it is always popular.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

não vamos ser inimigos.

English

let's not be enemies.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

vamos parar de ser tão detestavelmente respeitosos.

English

let's all stop being so damned respectful.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

vamos ser amigos entao

English

we're going to be friends so

Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

mas é bom porque vamos relembrando e fixando.

English

but it's good because we are remembering and learning.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

primeiro, vamos ser humanos.

English

first, let us be human.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

vamos ser responsáveis por isso?

English

who will be responsible for this?

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

ok, então vamos ser generosos.

English

okay, so let's be generous.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

porque, vamos encarar, alguns padrões são reais.

English

because, let's face it, some patterns are real.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

porque você tem que ser taõ mesquinho?

English

why do you have to be so mean?

Last Update: 2012-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

precisamos rapidamente de saber para onde vamos e porque vamos.

English

we need to quickly work out in which direction we are heading and why we are going there.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

. ­ senhora deputada, vamos ser claros.

English

mrs sandbæk, let us be quite clear about this.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

poderia me dar uma passagem? porque vamos lá vê-lo."

English

could you give me a flight? because we're going to go see him."

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

devemos falar-lhe agora porque vamos falar com ele no futuro.

English

we ought to talk to him now for we are going to talk to him hereafter.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

se ele vai ser tão cheio e louco que você não mostraria nada, e apenas esperaria.

English

if it's going to be so busy and crazy that you wouldn't show anything, and just wait.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

ainda não começamos porque vamos providenciar as plantas medicinais adequadas às nossas necessidades.

English

we did not begin yet, because we will provide the appropriate medicinal plants to our needs.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,740,050,726 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK