Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
porque você fez isto?
why did you do it?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
porque você desapareceu
you disappeared
Last Update: 2013-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque você tem dúvidas?
why do you have doubts?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque você tem namorado
because u have boyfriend
Last Update: 2017-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque você está fazendo isso?
why are you doing this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque você é incrível!
because you are awesome!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esse esse cara é fera
that this guy is beast
Last Update: 2013-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque voce ficou nervosa
because you got nervous
Last Update: 2013-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e você sabe disso. americanos não lêem sobre esse cara.
and you know that. americans don't read about this guy.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esse cara é o sr. sério.
the lamp of the body is the eye.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acho que esse cara é piradinho!``.
many other cartoons were also reissued.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: