Results for porque voce estar triste translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

porque voce estar triste

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

porque voce ficou nervosa

English

because you got nervous

Last Update: 2013-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu não te amo mais, daí eu estar triste.

English

i no longer love you; therefore, i am sad.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

hoje não estou triste, não quero estar triste.

English

today i am not sad, i do not want to be sad.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

você deve estar triste, já que perdeu um de seus amigos.

English

you must be sad as you have lost one of your friends.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

porque você desapareceu

English

you disappeared

Last Update: 2013-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

porque você tem namorado

English

because u have boyfriend

Last Update: 2017-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

porque você não consegue.

English

because you can't.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

porque você trabalha com isso

English

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

porque você vê isso funcionando.

English

because you see that working.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

porque você é tão especial

English

grandpa, because of you, i have memories to last a lifetime

Last Update: 2011-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

porque? você não me avisou

English

why?

Last Update: 2012-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

porque vocês são, não são?

English

because you are, aren't you?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

porque você não atende meu chamado

English

why you don't answer my call honey

Last Update: 2018-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

faça porque você gosta de fazer.

English

do it because you like to do it.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você?estar algumas fadas curto

English

you?re a few fairies short

Last Update: 2013-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

porque? você não atende minha chamada

English

why? you not pick my call

Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

porque vocês não sabiam quando tocar.

English

because you didn't know when to play.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

porque você exercita "características chinesas".

English

because you practise “chinese characteristics”.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

[...] é porque você perde a sensibilidade.

English

[...] it is because you lose the sensitivity.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

na diáspora costumamos a estar tristes como quem tem desgosto

English

in the diaspora we get used to being sad as if we were heartbroken

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,726,067,450 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK