Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ficou bravo?
angered?
Last Update: 2012-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
porque voce ficou nervosa
because you got nervous
Last Update: 2013-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você já ficou bravo com marika?
have you ever got angry with marika?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o tom ficou bravo com as crianças.
tom got angry at the children.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
foi por essa razão que ele ficou bravo.
that's the reason he became angry.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele ficou bravo quando descobriu o plano deles.
he got angry when he found out about their plans.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque você fez isto?
why did you do it?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele ficou bravo quando descobriu sobre os planos delas.
he got angry when he found out about their plans.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque você desapareceu
you disappeared
Last Update: 2013-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque você tem namorado
because u have boyfriend
Last Update: 2017-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque você não consegue.
because you can't.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando você ficou sozinho
thanks my love i love you babe
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque você é tão especial
grandpa, because of you, i have memories to last a lifetime
Last Update: 2011-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vai ficar bravo comigo?"
are you going to be angry with me?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
como você ficou doente, querida
how you became sick honey
Last Update: 2020-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apenas porque vocês são meus!”
and it is all because you are mine!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Às vezes ele fica bravo por nada.
he sometimes loses his temper for nothing.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o chefe vai ficar bravo comigo.
the boss will be angry at me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isso é porque você não quer ficar sozinho.
this is because you do not want to be alone.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muito bom, porque você fica sabendo de tudo.
very good because you find out about everything
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: