Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quei e voce
quei e você
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que e onde?
what and where?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que e friv
what and friv
Last Update: 2014-08-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
o que e pterigio?
what is a pterygium?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que e mp???????
o que e mp???????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que e você fala inglês
why and do you speak english
Last Update: 2016-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que e nao era b, talvez ,
that also would not be, probably,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que e a s.m.m.
what is s.m.m.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não sei nem como responder a isso.
i don't even know how to respond to that.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nem que as negociações se arrastem cem anos.
we cannot go on like this.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não bb eu não sei nem oq tu ta falando
no bb i don't even know what you're talking about
Last Update: 2016-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nem que sejam necessários alguns elementos específicos.
it is not even true to say that a few specific elements are necessary.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
para quê e para quem?
for what & whom
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
na verdade não sei nem quando, nem como, nem onde.
x if execution is permitted, - if it is not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não sei, nem quero pronunciar-me a esse respeito.
i have no idea and i am not going to guess.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mas, pedro negou dizendo: «não sei nem entendo de que estás falando!».
but he denied it, «i don't know or understand what you are talking about».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: