Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das finanças
of finance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ministério das finanças
ministry of finance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 21
Quality:
exministro das finanças.
former minister for finance.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ministério das finanças;
ministry of finance - ministério das finanças;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
portal das línguas da comissão europeia:
european commission languages portal
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
o portal das pme está disponível em 21 línguas.
the sme portal is now available in 21 languages.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a comissão europeia inaugurou hoje também um portal das línguas.
the european commission today also launched a web portal on languages.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
portal das línguas http://europa.eu/languages/en/home
languages portal http://europa.eu/languages/en/home
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
44) ver o «best practice portal» [portal das boas práticas].
44) see the ‘best practice portal’.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
trata-se de uma área reservada para cada empresa, a que é possível aceder utilizando as mesmas credenciais com que se autentica no portal das finanças.
this area is specifically reserved to enterprises on an individual basis and may be accessed with the same credentials as those used in the portal das finanças (ministry of finance website).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
saiba que, se residir fora da união europeia , deverá nomear um representante com domicílio fiscal no território nacional, o que pode ser feito em qualquer serviço de finanças ou através do portal das finanças.
you should know that if you reside outside the european union , you must appoint a representative with a tax domicile in portuguese territory. this can be done at any finance service office or through the finance website.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
portal das instituições da união europeia: www.europa.eu acesso ao direito da união europeia: www.eur-lex.europa.eu
gateway of the european union institutions: www.europa.eu access to the law of the european union: www.eur-lex.europa.eu
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: