Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
outros estudos de interacção realizados em mulheres posmenopáusicas demonstraram a inexistência de qualquer interacção potencial com tamoxifeno ou com a terapêutica hormonal de substituição (estrogénios).
other interaction studies in postmenopausal women have demonstrated the absence of any interaction potential with tamoxifen or hormone replacement therapy (oestrogen).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tropos envolveu 5. 091 mulheres posmenopáusicas com osteoporose (dmo do colo do fémur reduzida e fracturas prévias em mais de metade delas) com uma idade média de 77 anos.
tropos involved 5,091 postmenopausal women with osteoporosis (low femoral neck bmd and prevalent fracture in more than half of them) and a mean age of 77 years.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a depuração renal (cerca de 60 ml/min nas mulheres pósmenopáusicas saudáveis) contribui para 50-60% da depuração total e está relacionada com a depuração da creatinina.
renal clearance (about 60 ml/min in healthy postmenopausal females) accounts for 50-60% of total clearance and is related to creatinine clearance.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality: