Results for possibildade translation from Portuguese to English

a descoberta deu a possibildade de estudar o modo de vida de bactérias e facilitar deste modo a luta contra agentes de doenças infecciosas.
the investigation later lead to preventative and fighting measures against the bacteria.

estas pessoas devem, por conseguinte, também ter possibildade de se manifestar sobre o futuro do país de que desejam fazer parte.
so, we support the baltic states without seeking to fan the flames; we continue to give our backing to president gorbachev; we secure agreement from gorbachev that if support and aid from the ec is to be maintained, it must increasingly be organized directly by the community in conjunction with the various republics, and then distributed directly to the republics with the assistance of the centre.

as partes acordam em examinar a viabilidade e o interesse económico de incluir no protocolo nº 3 disposições que prevejam a possibildade de cumulação com matérias provenientes dos países da efta.
the contracting parties agree to examine the feasibility and economic interest of including provisions in protocol 3 concerning the possibility to cumulate with materials from efta countries.

esta é uma da grandes vantagens da construção amadora ou semi-amadora: a possibildade de adaptar um barco às suas idéias quase que totalmente.
this is the beauty of amateur boat building: the possibility to adapt a boat to your ideas and wishes almost to the last detail.

não hesite, é a coisa mais perigosa que você pode fazer. 9 a lei brasileira requer que você leve sempre uma cópia do seu passaporte. É difícil a possibildade de alguém vir lhe pedir mas, melhor prevenir do que remediar.
9 brazilian law requires that you keep a copy of your passport with you at all times. it is a very slight possibility that anyone will ask for it, but better safe than sorry.

efectuámos numerosas reuniões, tanto com o conselho como com a comissão, tendo em vista chegar a um acordo e a possibildade de este vir a constituir um compromisso importante, o que, se deus quiser, se vai conseguir amanhã neste parlamento.
we have held numerous meetings, both with the council and the commission, in order to reach an agreement and in order that this may become a significant commitment, and this is going to be achieved tomorrow in this parliament, god willing.

as possibilidades da biotecnologia moderna ultrapassam qualquer antecendente científico e prometem proporcionar inúmeras possibildades na prevenção e no tratamento de doenças, na resolução de problemas nos sectores agrícola, ambiental e outros.
the potential of modern biotechnology surpasses every scientific precedent and promises numerous possibilities for the prevention and treatment of disease, and for the solution of agricultural, environmental and other problems.