Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e posso pensar por mim mesmo
and i can think for myself
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
não posso fazer isso por mim mesmo?
do i really need god?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sinta se beijado e abraçado por mim
feel kissed and hugged by me
Last Update: 2018-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o tom e a mary pararam de se beijar.
tom and mary stopped kissing.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em outras culturas orientais se beijar não é comum.
in other eastern cultures kissing is not common.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nas representações tradicionais, o casal se abraça sem se beijar.
in traditional depictions of the occasion, the pair embrace, but don't kiss.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por mim, não posso deixar de o lamentar.
no 3-395/135
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se seu pai vê-los a se beijar, então ele vai ficar muito zangado.
if his father see them to kiss each other then he will be very angry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talvez a senhora possa fazer qualquer coisa por mim.
perhaps you could do something for me.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ajude este casal a se beijar evitando os olhos do irmão da menina como eles precisam proteger sua privacidade.
help this couple to kiss each other avoiding the eyes of the girl's brother as they need to protect their privacy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ambos se beijam
kiss her
Last Update: 2020-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lésbicas brasileiras se beijando
brazillian sisters kissing
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beijar é um símbolo do amor. os pinguins querem se beijar , mas são um pouco preocupado de que alguém possa notá-los.
kissing is a symbol of love. the penguins want to kiss each other, but are a little worried that someone might notice them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: