Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
não quero cortar meu cabelo.
i don't want to cut my hair.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
não estou afim de cortar meu cabelo.
i don't want to cut my hair.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
não posso molhar meu cabelo. está frio.
i cannot wet my hair. it's cold.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- gostaria de cortar um pouco meu cabelo.
a-good afternoon, i’d like to have my daughter’s and my hair cut.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu amo meu cabelo
i love my hair
Last Update: 2018-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meu cabelo é ruim”.
my hair looks bad."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
meu cabelo é uma coincidência.
my hair is a coincidence.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a estratificação se desenvolveu bem, eu posso cortar ...
the layering has developed well, i can cut ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu venho com o meu cabelo
i come my hair
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meu cabelo ainda está molhado.
my hair is still wet.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu acabei de escovar meu cabelo
i just brush my hair
Last Update: 2016-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu amo quando meu cabelo está cortado
i'm loving my hair
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu gostaria que você cortasse meu cabelo.
i'd like you to cut my hair.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você gosta de puxar o meu cabelo ?
you'd suck my toe at sex time
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gostaria de mudar a cor do meu cabelo.
i'd like to change my hair colour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu uso um secador para secar o meu cabelo.
i use a blow dryer to dry my hair.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a parte de trás do meu cabelo é muito fino.
gthe hair on the back of my head is thinning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enquanto presidente de sessão, não posso cortar bruscamente a palavra a um relator.
as the president of the sitting, i cannot simply cut off a rapporteur.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
eu vou e começo a cortar meu dedo e colar coisas.
i get up and start cutting my finger and gluing things together.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na verdade eu cortei meu cabelo regularmente ao longo dos anos.
in fact i cut my hair off regularly over the years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: