Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
posso mandar instalar?
can i have them installed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
posso mandar a foto do meu pau pra vc
quantos anos vc tem
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posso manda foto sua nua
can i sened a picteure of you naked
Last Update: 2020-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onde posso mandar reparar/ arranjar um telefone?
where can i have a phone repaired?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu só tenho 14 anos, não posso mandar videos assim
i'm only 14, i can't send videos like that
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posso mandar o número da conta pra vc manda dinheiros
posso mand o número da conta pra vc manda dinheiros
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não posso mandar dinheiro para a minha família. não tenho um emprego.
i cannot send money to my family. i don't have a job.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plz rply afirnd only 1 foto plz tolk tome
plz rply afirnd only 1 photo tolk plz take
Last Update: 2013-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onde posso mandar traduzir de imposto de renda 2005,2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015
2005,2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fui convidado para a reunião do conselho europeu para fazer um discurso introdutório, que está disponível na internet - também lho posso mandar por email.
i was invited to the european council meeting to give an introductory speech, which is available on the internet - i can send it to you by e-mail as well.
senhora deputada díez de rivera, de acordo com o nosso regimento, só posso mandar tocar as campaínhas a partir do momento em que tenho conhecimento que o regimento foi invocado para apresentar um requerimento.
mrs díez de rivera, according to the rules of this house i can only have the bells rung when i become aware that the rule for the tabling of a motion has been invoked.
talvez se possa mandar corrigir esse lapso e reconhecer que eu sou um deputado trabalhista independente que pertence ao grupo dos verdes no parlamento europeu.
perhaps we could have it corrected to recognize that i am an independent labour member who sits with the green group in the parliament.
- vocês é que têm medo de morrer, eu não. aliás, aqui na cadeia vocês não podem entrar e me matar..., mas eu posso mandar matar vocês lá fora... nós somos homens-bomba.
it is you who fear to die, not we. or rather, here you cannot enter prison and kill me, but i can send people to kill you over there outside. we are men-bombs.
senhor presidente, estou certo de que a comissão dos orçamentos, depois de analisar esta acta na sua reunião desta noite ou na sua reunião se guinte, lhe enviará de bom grado a correcção dos referidos erros factuais para que possa mandar corrigir a acta da mesa.
collins (s). — mr president, i just want to make it quite clear that there is no question whatsoever of the socialist group running away from this.