Results for possuo faltas em minha ficha f... translation from Portuguese to English

em minha viagem
on my journey

em minha comunidade?
in my community?

em minha opinião, não
in my view, the context in which

escrever tatuagem em minha mão
writing tattoo on my hand

em minha opinião, conseguimos.
i think that they can.

em minha opinião, é absurdo.
to me that is a paradox.

campos em ~minha consulta:
fie~lds in the query:

em minha opinião, verdadeiros progressos.
in those areas that i follow - foreign affairs and defence - it is my view that real progress has been made.

mas se vê que nunca acham faltas em deus.
but you never see them finding fault with god.

em minha opinião, este debate possui igualmente uma dimensão política internacional.
in my view, this debate also has an international political dimension.

[...] mas foi depois que eu fui embora que caiu minha ficha, eu fiquei irritada com aquilo.
[...] but after i left i realized, i became so upset with that.

a fim de manter limpa a minha ficha pessoal, devo dizer que a minha pergunta já foi feita pelo senhor deputado howitt.
to keep my record clean i should say that my question has already been asked by mr howitt.

como consta em sua ficha funcional, "prestou juramento a nove de agosto de mil oitocentos e dois no livro provisório do extinto batalhão quinze de caçadores".
as stated in his functional form, "he sworn oath on august nine of one thousand eight hundred and two in the provisional book of the extinct fifteenth battalion of hunters".

possuímos agora um relatório que, em minha opinião, contém um conjunto de propostas liberais sólidas.
we now have a report that, in my opinion, contains a number of sound liberal proposals.

isso falta em absoluto.
there is nothing about that at all.

trago em minhas memórias,
i bring in my memories

a única coisa que está a faltar, em minha opinião, é uma pressão sobre o governo sérvio em belgrado para que permita aos sérvios do kosovo participar.
the only thing lacking as far as i am concerned is pressure on the serbian government in belgrade to allow serbs in kosovo to participate.

estava faltando em um sentido da harmonia tradicional.
it was lacking in a sense of traditional harmony.

faltam em absoluto os factores sociais, culturais e ecológicos.
social, cultural and environmental factors are simply not included.

isto é grande para mim porque eu falto às vezes o foco em minhas flores.
this is great for me as i sometimes miss focus on my flowers.