Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pré- executar pelo 'root:
guest & account:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
blogueiro com tensão pré-mestrual!!!!!!!!!!!
o blogueiro ta mà ope!!!!!!!!!!!!!!! wellisson_nit disse:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bom conhecimento da norueguesa, escrita e oral, é um pré-requisito.
good knowledge of norwegian, both written and oral, is a prerequisite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
planos de trabalho estão sujeitos a alterações com aviso prévio de duas semanas a menos que as partes concordam em um prazo mais curto.
work schedules are subject to change with two weeks' notice unless the parties agree on a shorter period.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- os pais estavam preocupados com seus filhos sendo bem preparados para a escola e foram positivos para oferta de ensino da pré-escola, mas foram fundamentais para a idéia de que jardim de infância são a única maneira certa de lidar com esta tarefa.
- parents were concerned about their children being well prepared for school and were positive to the kindergarten's educational offerings, but were critical to the idea that kindergarten are the only right way of dealing with this task.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.