Results for prãƒâ³xima vez que eu for translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

prãƒâ³xima vez que eu for

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

cada vez que eu vejo você chegar

English

every time i see you

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

esta é a primeira vez que eu fumo.

English

this is the first time i've smoked.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

esta é a primeira vez que eu bebo isto.

English

this is the first time i've drunk this.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

toda vez que eu o vejo, ele está sorrindo.

English

every time i see him, he is smiling.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

era a primeira vez que eu a ouvia...”.

English

it was the first time i heard tell of it...».

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

primeira vez que eu estou em skolarbete.nu.

English

first time i'm on skolarbete.nu.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

esta é a primeira vez que eu ouço essa palavra.

English

this is the first time i've heard that word.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

como a primeira vez que eu estava completamente satisfeito.

English

as first time i was fully satisfied.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

toda vez que eu sou tentado, eu percebo essa inclinação.

English

i can feel this tendency every time i am tempted.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

É a primeira vez que eu faço compras nesta cidade.

English

it's the first time i do shopping in this city.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

porque primeira vez que eu peguei foi na maternidade né?

English

the first time i held him was at the maternity.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

tem vezes que eu vou pro shopping.

English

sometimes i go to the shopping center.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

se qualquer um tiver quaisquer sugestões que eu for todas as orelhas.

English

if anyone has any suggestions i am all ears. 如果任何人有意见,我所有的耳朵.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

a primeira vez que eu molho, o material começa lavado fora das folhas.

English

the first time i water, the stuff gets washed off the leaves.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

tem vezes, que eu ligo no automático, entendeu?

English

there're times i turn on the automatic pilot, you know?

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu fico nervosa às vezes, que eu fico cansada, muito cansada.

English

i get nervous sometimes, i get tired, really tired.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,727,217,312 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK