Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cada vez que eu vejo você chegar
every time i see you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta é a primeira vez que eu fumo.
this is the first time i've smoked.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
esta é a primeira vez que eu bebo isto.
this is the first time i've drunk this.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
toda vez que eu o vejo, ele está sorrindo.
every time i see him, he is smiling.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
era a primeira vez que eu a ouvia...”.
it was the first time i heard tell of it...».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
primeira vez que eu estou em skolarbete.nu.
first time i'm on skolarbete.nu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta é a primeira vez que eu ouço essa palavra.
this is the first time i've heard that word.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
como a primeira vez que eu estava completamente satisfeito.
as first time i was fully satisfied.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
toda vez que eu sou tentado, eu percebo essa inclinação.
i can feel this tendency every time i am tempted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
É a primeira vez que eu faço compras nesta cidade.
it's the first time i do shopping in this city.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: