Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a visão panorâmica, do mirante central, é fascinante.
the panoramic view from the central belvedere is fascinating.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a praça é tomada do mesmo tamanho.
the square is taken of the same size.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a vista das quedas a partir do mirante brasileiro é indescritível.
the view of the falls from the brazilian belvedere is indescribable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a parte superior da praça da curva do outro lado.
the upper part of the square of the bend on the other side.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vista este da praia a partir do mar
east view of the beach from the sea
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a praia mais badalada é a do gunga.
gunga is the most sought beach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o resultado é uma forma básica da "praça".
the result is a basic form of the "square".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dobra todos os cantos para o centro da praça. vire para o outro lado.
fold all corners to the center of the square. turn to the other side.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dobre mais uma vez, vale um produto e, em seguida, expanda a praça.
fold once more a product valley, and then expand the square.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
destinos de praia a espanha é um dos países com melhores praias do mundo.
spain has some of the best beaches in the world. that's the reason we come top every year in the number of blue flags awarded.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a segunda maneira: a praça das curvas de ajuste metade superior e inferior em conjunto.
the second way: the square of the bends in half, top and bottom fit together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
na praia, a 5 minutos junto a puerto banús e a 5 km do centro histórico de marbella
right on the beach and only 5 km from the centre of marbella
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estive na praia a bronzear-me.
i went to the seaside and got a nice tan.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
5.se você cansar de praia, a cidade tem o beach park que é o maior parque aquático do país.
5. if you get tired of beaches, the city has the beach park that is the largest aquatic park of the country.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
venha relaxar na praia a apenas 300 m de suas férias.
come and relax on the beach only 300 m from your holiday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"na praia a animação vai até a noite."
"at the beach, the parties last until night."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
talvez em belas casas de praia, a bronzear-se.
perhaps they are in lovely villas by lovely beaches, getting a nice tan.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
=== restauração de praias ===a restauração de praias é o processo de reparação das praias com materiais como areia ou o barro do interior.
== beach restoration ==beach rebuilding is the process of repairing beaches using materials such as sand or mud from inland.