Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
outra coisa pra qual ele é bom é navegação. ele pode te guiar por uma cidade.
another thing it's good for is navigation -- it can guide you around in a city.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
você ainda não sabe qual profissão é a certa para você?
not sure what profession is right for you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
não se esqueça o respeito pelos outros em casa, não importa qual profissão que escolheram.
also note that stis are common and that the gogo girls are not always girls. do not forget respect for others at home no matter what profession they have chosen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todo mundo tem o direito a uma vida pessoal, não importa qual profissão a pessoa tenha.
everybody has a right to a private life no matter what their profession is.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a iniciadora do programa, diana damsa, tinha uma visão audaciosa: ajudar os jovens de sua cidade a ganhar as habilidades e a confiança para se tornarem a mudança necessária na romênia, sendo líderes com integridade não importa qual profissão escolheriam tomar.
the initiator of the programme, diana damsa, had an audacious vision: to help the young people of her town gain the skills and confidence to become the change that is needed in romania, to be leaders with integrity no matter what profession they choose to take.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.