Results for pra quem chorou translation from Portuguese to English

pra quem?
who is concerned ?

quem chorou hoje no mundo?
today has anyone wept in our world?

quem chorou por estas pessoas que vinham no barco?
has any one of us wept for these persons who were on the boat?

boa pra quem quer fugir do crowd.
good for who wants to avoid the crowd.

pra quem tem fé a vida nunca tem fim
for those who have faith life never ends

eu posso perguntar: pra quem é isso?
so i might ask: "who is it for?"

eu acho que pra quem está lecionando é fácil.
i think that for those who are already teaching, it is easy.

pra quem não sabia nada, ficou na mesma.
for those who knew nothing it remained the same way.

É uma boa pedida pra quem está em boa compania.
it is a good option for who is in good company.

mas pra quem vive na estrada com um outro parecer.
but for those that live on the road it has another meaning.

um sofrimento pra quem vê e não pode fazer nada [...]
a suffering for who sees and cannot do anything [...]

há também um estudo de caso no ar, pra quem quiser conferir.
there is also a case study to anyone who may wish to play with..

esclarecer e, se ele não sabe o que fazer, passa pra quem sabe!
clarify, and if he doesn’t know what to do, refer us to someone who does!

exemplo 4 ànão, isso é só pra quem não tem aquilo ali ó, entendeu?
attendafter i talk to him i tell you my dream example 4

4.pra quem curte carros muito antigos tem um museu com vários na cidade.
4. for who is keen on old cars, there is a museum with several ones in the city.

6. que dicas de comportamento você daria pra quem está indo pra madrid pela primeira vez?
6. what behaviour tips would you give for those who are going to madrid for the first time?

não envio pra quem conheço, imagina pra quem nao conheço. isso é ridículo. traduzir em inglês
não envio pra quem conheço, imagina pra quem nao conheço . isso é ridículo. traduzir em inglês

bondi é a praia mais acessível pra quem mora no centro de sydney mas mesmo assim não é muito perto.
bondi beach is the most accessible for those who live in central sydney but still not that close.

a casa está equipada com sistema wireless de internet banda larga, e um computador pra quem não possui um laptop.
the house is equipped with a broadband wireless internet system, and a computer for those who don't have a laptop.

esse é o pacote pra quem busca mais aventura e dispõe de mais tempo para conhecer, explorar e também descansar da vida agitada.
this package is designed for those who wish to make to most out of our tours and has more time to visit, explore and rest from the stress of modern life.