Results for prazer de ter um amigo como você translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

prazer de ter um amigo como você

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

queria ter um amigo como você.

English

i wish i had a friend like you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

ola amigo como você está hoje?

English

hello friend how are you doing?

Last Update: 2024-03-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Portuguese

bom dia meu caro amigo, como você está

English

good morning my dear friend how are you

Last Update: 2016-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eles querem ter um amigo no kremlin.

English

after all, that would be sending out the wrong signal to kremlin boss putin at entirely the wrong moment.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

oi amigo como voce esta

English

i'm fine, how are you doing? nice meeting you here

Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

gostaria de ter um gato.

English

i'd like to have a cat.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

- para ter um amigo que ousa contradizê-lo

English

- to have a friend who dares to say to you

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eles têm de ter um futuro.

English

they must have a future to go back to.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

apesar de ter um q.i.

English

even with his genius i.q.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

e eu não tenho culpa de ter um amigo que tem uma mina no ruanda.

English

it’s not my fault if i have a friend who has a mine in rwanda.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

a submissão tem de ter um nome.

English

the submission must have a name.

Last Update: 2013-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

tenho de ter um sítio web?

English

do i need to have a website?

Last Update: 2010-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

acabei de ter um ataque de coração

English

i just had a heart attack

Last Update: 2015-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

esperamos ter o prazer de compartilhar com você este interessante curso.

English

we hope to have the joy of sharing with you in the occasion of this interesting course.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

como eu gostaria de ter comunhão com você!"

English

how i wish i could have fellowship with you!"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

não lembro de ter falado com você antes.

English

i don't remember talking to you before.

Last Update: 2018-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Portuguese

portanto, temos de ter um tratado constitucional.

English

therefore, we must have a constitutional treaty.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Demo

Portuguese

"eu gostaria de ter um amigo para confiar polegadas um amigo, a quem eu poderia consultar.

English

"i wish i had a friend to confide in. a friend who i could consult.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

junho de 2007. com um amigo, com quem foram em 2004, estourou novamente.

English

june 2007. with a friend, with whom were in 2004, broke out again.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Portuguese

em junho de 2007. com um amigo, com quem foram em 2004, quebrou novamente.

English

in june 2007. with a friend, with whom were in 2004, broke again.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Get a better translation with
7,745,808,377 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK