Results for pre existente translation from Portuguese to English

doença pré-existente
pre-existing condition

hipercalcémia pré- existente
pre-existing hypercalcemia

compromisso hepático pré-existente
pre-existing liver impairment

— a dívida iva pré-existente;
• taxable person having commenced activity less than two years previously;

crianças com asma brônquica pré-existente
children with pre-existing bronchial asthma

doentes com crise convulsiva pré-existente
patients with pre-existing seizure disorder

hipertensão, agravamento da hipertensão pré- existente
hypertension, hypertension aggravated

sofre de doença renal pré- existente.
have pre-existing kidney disease.

os doentes com disfunção hepática pré- existente,
in addition, an increase in hepatic adverse reactions with celsentri was observed during studies of treatment-experienced subjects with hiv infection, although there was no overall increase in actg grade 3/ 4 liver function test abnormalities (see section 4.8).

entende-se por «conta pré-existente»:
the term ‘pre-existing account’ means:

ele não é resultado de uma ideia pré-existente.
with it, he stays with metaphysics, in oblivion of the truth of being.

doentes com hipercalcemia e/ ou hipercalciúria pré- existente
in these patients, preotact treatment was more likely to exacerbate their underlying hypercalcemia and/or hypercalciuria.

eficácia em indivíduos com infecção existente ou pré-existente
efficacy in subjects with current or prior infection

preotact foi estudado em doentes com hipercalciúria pré-existente.
preotact has been studied in patients with pre-existing hypercalciuria.

coagulopatia conhecida pré-existente (p. ex., hemofilia).
pre-existing known coagulopathy (e.g. haemophilia).

eficácia profiláctica em mulheres com infecção existente ou pré-existente
prophylactic efficacy in women with current or prior infection

broncospasmo (predominantemente em doentes com doença broncospástica pré- existente)
bronchospasm (predominantly in patients with pre-existing bronchospastic disease)

doenças respiratórias: tosse (aumento de tosse pré- existente);
respiratory disorders: cough (increase of pre-existing cough);

broncospasmo (predominantemente em doentes com doença broncospástica pré- existente), asma
bronchospasm (predominantly in patients with pre-existing bronchospastic disease), asthma

se sofre de elevados níveis de cálcio (hipercalcémia pré- existente).
if you suffer from high calcium level (pre-existing hypercalcaemia).