Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
preencha todos os campos
please fill in all fields
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
preencha os campos seguintes:
please fill in the following fields:
Last Update: 2012-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor preencha os campos do formulário abaixo :
please fill in the form below :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
preencha os campos abaixo para adicionar um repositório novo
fill the fields below to add a new repository
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
se você deseja ser alertado preencha os campos abaixo.
if you want to be notified fill in the data below.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
preencha os campos abaixo e envie-nos uma mensagem.
please fill out the fields below to send us a message.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
preencha os campos abaixo com todas as informações necessárias.
fill up the form below.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. preencha os campos a seguir
2. please complete the following fields
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
os campos estão abaixo descritos:
the fields are described below:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
preencha os seguintes campos: $$1
please fill in the following fields: $$1
Last Update: 2012-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor, preencha todos os campos
please fill out all fields
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
por favor preencha todos os campos!
fill in all the fields please!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor preencha os campos abaixo e vamos te responder imediatamente.
please fill in the blank fields. we will contact you immediately.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor, preencha os campos do formulário.
please fill out the form.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
preencher os campos
filling in the fields
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1. por favor, preencha os campos a seguir:
1. please fill in the following fields:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
preencha os campos abaixo e nos conte como foi a sua estadia no rio de janeiro.
fill in the fields below to tell us how your stay in rio de janeiro was
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor, preencha os campos abaixo! entraremos em contato o mais breve possível.
complete the fields below! we will contact you as soon as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
note: todos os campos abaixo são exigidos a preencher.
please note: all fields are required.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
preencha os campos com os dados de acesso ao escritórionaweb:
fill in the fields with data access escritórionaweb:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: