Results for previdência privada e capitali... translation from Portuguese to English

previdência privada
pension

contribuição a previdência privada
contribution to private pension

associação nacional de previdência privada
national private pensions association

armazenagem privada e pÚblica
private and public storage

armazenagem privada e intervenção
private storage and intervention

respeito pela vida privada e familiar
respect for private and family life

respeito pela vida privada e familiar,
the right to respect for his/her private and family life

despesas locais e capitalização dos juros
local costs and capitalization of interest

surgem novos desafios ligados ao desenvolvimento da poupança privada e de sistemas de capitalização.
new challenges are emerging, linked to the development of private savings and funded systems.

flexibilidade e capitalização para a criação e o desenvolvimento das pmes
flexibility and the provision of capital as a basis for the creation and development of small businesses

prêmio de seguro restituído em qualquer caso e pecúlio recebido de entidades de previdência privada
insurance premium refunded in any case and annuity received from private pension entities

rever trimestralmente os planos de financiamento e capitalização dos bancos;
banks funding and capital plans shall be reviewed quarterly;

o plano de previdência privada complementar oferecido pela bunge abrange todos os colaboradores diretos e está estruturado com base na contribuição variável.
bunge offers a supplementary private pension plan, based on variable contribution, to all direct employees. the company has different pension plans for each of the three companies.

desconstituição de garantias e capitalização (conversão da dívida em capital)
de-collateralisation and debt-for-equity swap

os planos de financiamento e capitalização dos bancos devem ser revistos trimestralmente;
banks funding and capital plans shall be reviewed quarterly;

tendências na admissão e capitalização das novas empresas na bolsa de valores da ue;
trends in the admission and capitalisation of new companies to eu stock exchanges;

- os planos de previdência privada tem uma taxa de administração anual e outra de carregamento mensal, além do imposto de renda sobre o rendimento;
- the plans of deprived precaution have a rate of annual administration and another of monthly shipment, besides the income tax on the revenue;

regimes profissionais obrigatórios (com retenção na fonte e capitalização) e regimes voluntários complementares
compulsory occupational schemes (pay-as-you-go and funded) and additional voluntary schemes

privado e seguro.
private and secure.

de um sistema de seguridade social contributivo e solidário, o brasil pode passar ao regime de previdência privada como alternativa única que restará aos trabalhadores.
from a contributory and solidary social security system, brazil may pass to the private pension scheme as a single alternative that will remain for the workers.