Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
este é o primeir ...
this is the first method that exploits the po ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a minha primeir
sun snow dress
Last Update: 2018-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
artigo 12°, n° 2, primeir parágrafo
article 12 (2) second subparagraph
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
capitulo 3 primeir{ fase de apreciaqio em comissf,o
committee stage
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
em abril de 2009 ela foi convocada para o raw, vencendo o divas championship pela segunda vez em fevereiro de 2010, fazendo dela a primeir wrestler a ter o título por mais de uma ocasião.
in april 2009 she was drafted to the raw brand, and won the divas championship for the second time in february 2010, making her the first wrestler to have held the championship on more than one occasion.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
um terceiro lançamento de opheliac, chamado "the deluxe edition", foi lançado pela the end records em outubro de 2009 para coincidir com sua primeir turnê americana.
a third issuing of "opheliac", entitled "the deluxe edition", was released by the end records in october 2009 to coincide with her first american tour.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nada. o conselh de tutela, que ainda existe, deve actuar e, como primeir responsável pelos antigos territórios sob mandato, qu aparentemente são incapazes de se administrar, deve da apoio a estes países.
if they are not, i shall consult the house again as to whether you nevertheless wish to take the final vote at the end of this morning's sitting and postpone the explanations of vote to the beginning of the afternoon.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
após ter sido utilizado pela primeia vez, esse preço será publicado e posto à disposição do público na medida do necessário para permitir que os outros membros avaliem o direito adicional que pode ser cobrado.
it shall, following its initial use, be publicly specified and available to the extent necessary to allow other members to assess the additional duty that may be levied.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: