Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o guia abrange vários poluentes principais e todas as principais fonte de emissão.
the se issues meet important criteria: each of these three hazards is a widespread problem that causes significant damage to the health of many
um dos objetivos principais de uma revisão sistemática é agregar fortes evidências de pesquisa para guiar a prática clínica.
one of the main objectives of a systematic revision is to aggregate strong research evidences to guide the clinical practice.
o guia não esquece o facto de serem os estados-membros os principais responsáveis pela implementação do direito comunitário.
the guide takes into account the fact that it is member states that have the primarily responsibility for the implementation of community law.
principais elementos do guia para profissionais de saúde contendo questões frequentes (formato questão & resposta):
key elements of the healthcare professional faq brochure (q&a format):
inclui uma recensão das fontes de informação e bancos de dados a nível comunitário, das instituições e serviços de aconselhamento, bem como dos principais guias que fornecem um repertório das diversas fileiras de for mação.
this report reports on the establishment of national resource centres within the framework of action iii of the petra pro gramme, an activity aimed specifically at vocational guidance. the national re