Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deferido
approved
Last Update: 2020-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
situação: deferido
status: granted
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o pedido foi deferido
the application is approved
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esse pedido foi deferido.
this request was accepted.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
situação: deferido utilizado
status: granted and used
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
já foi analisado e deferido
has already been examined and approved
Last Update: 2020-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pedido deferido na totalidade.
the application is completely granted.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este pedido não pôde ser deferido.
this request could not be accepted.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
deferimento de um processo a uma secção
- suspension of enforcement of a judgment
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2, da convenção obrigava o juiz do processo principal a deferir o chamamento â demanda.
the rechtbank rejected the preliminary objection to an action on a guarantee on the ground that any consideration of that objection would have delayed and complicated the main proceedings.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no processo rabobankbeeckl'homann (]), a comissão deferiu um pedido de remessa apresentado pelas autoridades de concorrência alemãs.
in rabobank-beeck/homann ('), the commission accepted a request for referral made by the german competition authorities.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: