Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prazos de execu o do contrato
time limit for performance
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
processos de monitoramento
monitoring processes
Last Update: 2012-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
— impõe-se algumas alterações aos processos de aplicação e de execu ção da regulamentação proposta.
the committee approved the commission proposal, subject to the follow ing comments: the proposed general directive should apply only where there were no adequate specific community safety rules; legislation should be introduced to cover safety services, in addition to products; closer integration was needed with other community measures, and in particular with:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
esta situação representauma melhoria relativamente à taxa de execu-
this situation is an improvement onthe implementation rate of 68 % in 2001 whenunused appropriations amounted to eur 10.5billion.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
requisitos de instalação para o monitor
installation requirements for the monitor
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
as informa es mais importantes dever o ser transmitidas por escrito ao consumidor em tempo til para uma boa execu o do contrato.
the most important information must be sent to the consumer in writing in good time for proper performance of the contract.