Results for proclamação da república em in... translation from Portuguese to English

proclamação da república.
proclamation of the republic.

proclamação da república (dia 15)
proclamation of the republic (15th)

proclamação da primeira república espanhola.
the foundation of the first spanish republic.

discurso de proclamação da república popular da china
proclamation of the central people's government

uma dessas janelas assistiu à proclamação da república em novembro de 1918.
from one of the windows was proclaimed the republic in 1918.

17 - dia nacional da islândia: celebração da proclamação da república em 1944.
17 - iceland's national day: celebration of the proclamation of the republic in 1944.

01 - dia nacional da china: aniversário da proclamação da república popular em 1949.
01 - china's national day: anniversary of the proclamation of the people's republic in 1949.

o sistema presidencial foi estabelecido em 1844, após a proclamação da república.
the presidential system was established in 1844, following the proclamation of the republic.

a proclamação da república do chile ocorreu no dia 18 de setembro de 1818.
the government junta of chile proclaimed chile an autonomous republic within the spanish monarchy (in memory of this day chile celebrates its national day on 18 september each year).

a cidade juntou-se oficialmente à república da turquia logo após a proclamação da república em 1923.
the city officially joined the republic of turkey following the declaration of the republic in 1923.

esta é a lista de presidentes do nepal, desde a proclamação da república em 28 de maio de 2008.
the president of the federal democratic republic of nepal () is the head of state of nepal.

18. a proclamação da república no brasil foi, portanto, um produto das elites.
16. the proclamation of the republic in brazil was, therefore, a product of the elites.

foi aprovada pelo parlamento da república em 21 de julho de 1994.
the flag was adopted on july 21, 1994.

seu "reinado" durou até 18 de junho de 1953, ano da proclamação da república.
however, the infant king reigned for less than a year until 18 june 1953, when egypt was declared a republic.

posteriormente, a comemoração mudou para 14 de abril, aniversário da proclamação da segunda república.
thereafter, the commemoration was moved to 14 april, the anniversary of the proclamation of the second republic in 1931.

* giunio resti, que escreveu a história da república em italiano.
* giunio resti, who wrote history of the republic in italian.

É reeleito deputado à assembleia da república, em 1980, 1985, 1987 e 1991.
he was re-elected to parliament in 1980, 1985, 1987 and 1991.

ao mensageiro só cabe a proclamação (da mensagem).
not upon the messenger is [responsibility] except [for] notification.

[...] com a queda do regime monárquico e a proclamação da república, em 1889, surgem expectativas de renovação cultural.
victor meirelles and pedro américo were the protagonists of this change […] with the fall of the monarchic regimen and the republic’s proclamation, in 1889, appear the cultural renewal expectations.

visita à comissão de joaquim chissano, presidente da república, em 16 de no vembro.
visit to the commission by mr chissano, president of the republic, on 16 november.