Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
procure uma posição
search for a position.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
é uma linda cidade
i'll describe a bit of what exists in the city
Last Update: 2014-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mary é uma linda garota.
mary is a beautiful girl.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É uma linda parte da cidade.
it's a truly beautiful part of the city.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...e você vai ver uma linda paisagem:
...and you will see a lovely landscape:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minha irmã me fez uma linda boneca.
my sister made me a beautiful doll.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certa manhã ele viu uma linda garota.
one morning he saw a pretty girl.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bom dia linda mulher
good morning beautiful lady
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gosto de estrasburgo, é uma linda cidade, mas
it is a lovely town, but if this situation continues, it is time we stayed in brussels.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boa noite linda mulher
hello and good mormong
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta é uma linda foto -- ou é uma foto terrível?
is this a beautiful picture or is it a terrible picture?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feliz aniversário linda mulher
happy birthday beautiful woman
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
havia uma linda mulher com cabelo preto no parque.
there was a beautiful woman with black hair in the park.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você vive no paraíso com uma linda praia ao seu redor, querida
your living in paradise with beautiful beach all around you honey
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e é na verdade uma linda demonstração de quanto a ciência custa.
and it's actually a beautiful demonstration of how much science costs.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e uma linda página de rabiscos sobre a palestra de jonathan woodham.
and i have a beautiful page of doodles from jonathan woodham's talk.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu fechei os meus olhos, e então mostraram-me uma linda rosa.
i closed my eyes and was shown a beautiful rose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e disse: "você está linda. você se tornou uma linda mulher.
he said, "you are beautiful. you have grown into a gorgeous woman.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
graças a um feitço, ela se transforma em maritza ferrer, uma linda mulher.
when juliana wishes upon the mirror, she becomes the beautiful and glamorous maritza ferrer.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algumas pessoas dizem: "sou muito bonito e tenho uma linda voz".
some may say, “i am very handsome and have a beautiful voice.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting