Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o acesso deve ser permitido apenas a pessoal autorizado
access should be restricted to nominated personnel only
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
as condições de armazenagem deverão satisfazer as instruções dos fabricantes e o acesso deverá ser limitado ao pessoal autorizado.
storage conditions shall be in accordance with the manufacturers' instructions and access shall be restricted to authorised personnel.
a legislação nacional de alguns estados-membros apenas proíbe o acesso intencional não autorizado às comunicações.
national legislation in some member states only prohibits intentional unauthorised access to communications.