Trying to learn how to translate from the human translation examples.
prova de cais
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
prova de 10km
10 km run
Last Update: 2020-08-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Luizfernando4
prova de schlichter
schlichter test
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Luizfernando4Warning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
via de cais
quay line
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
nivelador de cais
dock leveller
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
instalações de cais.
quay installations.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
indicador 1: m2 de cais
indicator 1: m2 of quays
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
construção de cais para eléctricos
tramway platforms construction work
Last Update: 2014-11-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
dado 7: m2 de cais reestruturados
data 7: m2 of quays restructured.
participação (em milhões de cais)
ec 91989, point 2.1.110), as last amended by directive 90/425/eec: oj l 224, 18.8.1990
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
de cais e rampa varadouro 1 150 m3
dock and beaching ramp 1150 m3
Last Update: 2012-11-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
indicador 2: metros lineares de cais
indicator 2: linear metres of quays
dado 8: metros lineares de cais reestruturados
data 8: linear metres of quays restructured.
provas de seroaglutinação
serum agglutination tests
Last Update: 2017-02-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
provas de vinho.
wine tasting.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
provas de propagação;
evidence of spread;
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
construção de cais para navios de cruzeiro no porto de montego bay
expansion of facilities at port of montego bay to accommodate cruise ships
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
eq: custo de madeira para cais e melhorias de cais é menor.
team the wood cost for docks and dock improvements is lower.
Last Update: 2017-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Altiereslima
atraso na chegada do material circulante, não consideração da mudança de cais nas correspondências;
late provision of equipment, failure to take account of platform changes when making connections,
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Altiereslima
compensação pelos danos causados a instalações de cais e elevadores/dispositivos para elevação de navios
damage compensation for quay installations and ship lift/hoist facilities
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Altiereslima
compensação pelos danos causados a dispositivos para elevação de navios/elevadores e instalações de cais.
damage compensation for ship hoist/lift facilities and for quay installations.