Results for q tenho que sair translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

q tenho que sair

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

eu tenho que sair.

English

i must go out.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

xauu tenho que sair agr bju

English

xauu have to leave agr bju

Last Update: 2013-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

tenho que ir.

English

i must get going.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu tenho que sair do porão.

English

i’ve gotta get out of the basement.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

tenho que trabalhar

English

later at my lunch we'll talk

Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

tenho que melhorar

English

i have to improve

Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu acho que tenho que sair agora.

English

i guess i'll have to leave now.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

tenho que sair táh a gente se fala

English

i have to leave, o.k.? people are talking.

Last Update: 2012-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

pode dizer-me quando tenho que sair?

English

could you please tell me when to get off?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu tenho que terminá-lo antes de sair.

English

i must finish it before i go out.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

mas jajá vou dormir pq amanhã tenho que sair cedo

English

lying down talking to you

Last Update: 2019-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

tenho que sair agora depois nos falamos ok beijos

English

i have to leave now later we talk ok kisses

Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

quando tenho que sair de casa são eles quem cuidam p10.

English

when i have to leave the house they are who care p10.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

então, hoje eu tenho que sair, você cuidar da casa."

English

let me go out today, and you look after the house by yourself."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

então você tem que sair

English

then you have to go out

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

daqui não há que sair.

English

there is no way out of this.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu tenho que sair desta seita”!? não, eles não falam assim.

English

i've got to get out of this cult!"? no, they do not.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

vo te que sair aqui tchau

English

e vce

Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

tem que sair imediatamente da luz.

English

you must get out of the light immediately.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

meu amor vou ter que sair agora

English

my love i'm going to have to leave now

Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,738,669,292 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK