Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qual é a sua cidade como
what's your city like
Last Update: 2013-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
qual é a sua cidade europeia favorita?
what's your favorite european city?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual é sua profissão ?
what´s your occupation ?
Last Update: 2013-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual é sua cor favorita
what's your favourite colour
Last Update: 2016-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual é sua música favorita
what's your favourite song
Last Update: 2016-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e veja qual é sua resposta.
and see what his response is.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual é sua citação favorita?
which is your favourite?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual é sua hora exata de vôo?
sensagent
Last Update: 2013-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual é sua fonte de gás comprimido?
what is your compressed gas source?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então vejam qual é sua intuição aqui.
so see what your intuition is here.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. glorifica deus? qual é sua motivação?
3. does it glorify god? what is your motivation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caso positivo, qual é o tipo de interface utilizada em sua cidade (ou cidades)?
if so, what kind of interface is required in your city (or cities)?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual é sua família e as partes do todo?
what are its kindred and component parts?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diÁlogo: qual é sua percepção desta conferência?
diÁlogo: what are you taking away from this conference?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
israel insiste que jerusalém é sua cidade, por motivos religiosos e históricos.
israel insists that jerusalem is its city, for both religious and historical reasons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senhor, qual é sua ideia sobre um novo mundo?
sir, what is your idea of a new world?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual é sua definição de saúde, e de uma vida saudável?
what is your definition of health, and of a healthy life?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11 a fazenda do rico é sua cidade forte e, como um muro alto, na sua imaginação.
11 the rich man's wealth is his strong city, and as an high wall in his own conceit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual é o negócio com o qual você lida e qual é sua posição?
what business are you in and what is your position?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diálogo: e qual é sua opinião específica sobre a centsec?
diálogo: and what is your opinion specifically about centsec?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: