Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qual sua cor favorita?
what's your favorite color?
Last Update: 2015-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual é sua cor favorita
what's your favourite colour
Last Update: 2016-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual a sua arma favorita?
what's your favorite weapon?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual é a tua cor favorita?
what's your favorite color?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual é a sua cor de cortinas favorita?
what's your favorite color for curtains?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual a sua?
what about yours?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual a sua sobremesa favorita com morangos?
what's your favorite dessert with strawberries?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a cor favorita dela é preto
her favourite colour is black
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta é a sua cor!
this is your color!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi a vida e sua cor
i saw life and its colour
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
com a sua cor amarela,...
with its yellow color,...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não vai alterar a sua cor
there will alter your color
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a sua cor é o vermelho.
the few i had seem to have...
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minha cor favorita é vermelho.
my favorite color is red.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
com a sua cor amarela, cor de...
with its yellow color, color of sun, it is all the rays of this star...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual sua cor preferida branca ou preta
which phrases
Last Update: 2014-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isso acentuou ainda mais a sua cor reaccionária.
this still further thickened its reactionary coloring.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a plenitude da sua cor parece quase inesgotável.
its fullness of colour appears to be almost inexhaustible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
24. tudo na nossa cara fica a sua cor original.
24. everything on our face stays its original color.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
os diferentes tipos de código e a sua cor de realce
different types of code and their highlight colour
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: