Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qual cor é sua calcinha?
what color are your panties?
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual cor da sua calcinha agora
what color are your panties
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual cor vc prefere, verde ou azul
qual desses números vc vai escolher?
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você tem:
you have:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
voce tem zap
you have zap
Last Update: 2020-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abre as pernas pra ver qual cor da sua calcinha
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce tem pix ??
do you have pix ??
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você tem instagram
this istagran picturi
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você tem direitos.
number one. you have rights.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vocês tem whatsapp
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se é entre som e cor, você tem sinestesia de som e cor
if it's between tone and color, you get tone-color synesthesia.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu quero ver qual cor você vestido para dormir agora, querida
i want to see which colour dress are you wearing to sleep now honey
Last Update: 2018-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mostre-me qual cor você vestido para dormir agora, querida
show me which colour dress are you wearing to sleep now honey
Last Update: 2018-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e se é entre número e cor, você tem sinestesia de número e cor
and if it's between number and color, you get number-color synesthesia.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isso é como aprender o estilo de vida de um novo país ao qual você tem imigrado.
it is similar to learning the lifestyle of a new country to which you have immigrated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-maijiņa, que cor você tem, em última instância, a solução?
-maijiņa, what color you ultimately got the solution?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era, "de que cor você quer?"
it was, "which color would you like?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e então do lado feminino, você tem o oposto, no qual você tem essas superheróinas loucas.
and then on the female side, you have the opposite, in which you have these crazy superhero women.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a partir da página departamentos, você pode acessar todas as áreas do aplicativo para o qual você tem permissões.
from the departments page, you can access all the areas of the application for which you have permissions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: