Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dia você legal
day you cool porra
Last Update: 2022-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia, você não tem permissão para pernoitar.
day, you are not allowed to stay overnight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
um dia você consegue !
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que um dia você conheceu
you knew that one day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que dia você faz aniversario?
what day you make birthday?
Last Update: 2014-03-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
e esta é a verdade na qual você tem que crer.
and this is the truth that you must believe in.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bom dia você dormiu bem quer
good morning how'd u sleep last night
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cada dia você me conquista mais.
every day you conquer me more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cada dia você faz certas tarefas.
each day you do certain tasks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todo dia você tem a opção de vários concertos e cinemas.
every day you have the choice of various concerts and cinemas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todo dia você tem que lidar com a comparação de produtos diferentes.
every day you have to deal with comparing different products.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
um dia você não vai mais lembrar de mim.
you'll forget about me someday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
um dia você não resistirá a tomar banho
the i'll agrle tô na your girlfriend
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a cada dia, você pode fazer uma delas!
pick one out of the box every day!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
um dia você não será capaz de resistir um baty
one day you wont be able to resist taking a baty
Last Update: 2018-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durante o dia você terá à sua disposição um conjunto
throughout the day you will have at your disposal a set
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então quantas horas por dia você trabalha, querida
so how many hours a day do you work honey
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quantas horas por dia você passa no seu escritório?
how many hours a day do you spend in your office?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então, quantas horas do dia você gasta com isso?"
so how many hours of the day does that take?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
feliz dia voce tambem
happy day for you too
Last Update: 2020-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: