Results for quando chegar a aprovação voce... translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

quando chegar a aprovação voce me fala ok

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

quando chegar a luxor,

English

when you arrive to luxor,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

quando chegar a madeira ligote

English

yes

Last Update: 2014-10-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

veremos quando chegar a altura.

English

we shall see when the time comes.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

quando chegar a casa dou uma verificada.

English

i will get back to you soon. i have to eat.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

mas veremos isso quando chegar a altura.

English

but we shall see what we shall see.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

queo ver quando chegar a hora dde viajar o que voce ira fazer

English

verbos e substantivos

Last Update: 2011-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

presidente. - veremos quando chegar a altura.

English

president. - we shall see when the time comes.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

sei perfeitamente que falaremos dele quando chegar a altura.

English

i know perfectly well that we shall have to discuss finance when the time comes.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

mas o que é que diremos quando chegar a pandemia?

English

what will people say when a pandemic occurs?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

entraremos em contato novamente quando chegar a hora certa.

English

we will talk again when it feels correct to do so.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

quando chega a hora

English

when the time comes

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

espero você me chamar quando chegar em casa. te amo

English

i hope you call me when you get home. i love you

Last Update: 2015-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

quando chega a última hora?

English

if my last hour strikes?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

quando chega a hora, toda a pipa sabe...

English

when it’s time, all of pipa knows...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

as respostas definitivas virão quando chegar a ocasião de nos encontrarmos e pudermos falar directamente convosco.

English

the final answers will come when the time arrives that we can talk directly with you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

em caso negativo, quando chegarão a esse país?

English

the point i am making about this agreement is that it is a very positive indication of the european approach to this particular matter.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

e será que continua quando chegarmos a esse ponto?

English

and does this continue once we are there … wherever ‘there’ is?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

em caso negativo, quando chegarão a esse país?

English

if not, when will they arrive there?

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

mas vamos ver o que acontece quando chegarmos a estocolmo.

English

but we will have to wait and see what happens when we get to stockholm.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

quando chegou a hora, a casa estava lotada de gente.

English

when the hour arrived, the house was filled.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,745,531,645 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK