Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quando chegar a luxor,
when you arrive to luxor,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
espero você me chamar quando chegar em casa. te amo
i hope you call me when you get home. i love you
Last Update: 2015-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando chega a última hora?
if my last hour strikes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando chega a hora, toda a pipa sabe...
when it’s time, all of pipa knows...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as respostas definitivas virão quando chegar a ocasião de nos encontrarmos e pudermos falar directamente convosco.
the final answers will come when the time arrives that we can talk directly with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em caso negativo, quando chegarão a esse país?
the point i am making about this agreement is that it is a very positive indication of the european approach to this particular matter.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e será que continua quando chegarmos a esse ponto?
and does this continue once we are there … wherever ‘there’ is?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: