Results for quando chegar me liga translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

quando chegar me liga

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

quando chegar na terra

English

when we arrive on the land

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Portuguese

quando chegar a luxor,

English

when you arrive to luxor,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

2. quando chegar/partir?

English

2. when to arrive/leave?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

diga-me quando chegar no copo.

English

tell me when i'm over a cup.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

quando chegar a madeira ligote

English

yes

Last Update: 2014-10-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

veremos quando chegar a altura.

English

we shall see when the time comes.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

me liga

English

i'm from the river

Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

me liga.

English

call me.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você pode me ligar quando chegar em casa

English

only for you boo

Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu vou te ligar quando chegar em casa.

English

i'll give you a call when i get home.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

me liga amor

English

i can't speak portuguese sorry but u saying

Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

me liga quando me der, meu amor

English

call me whenever you can, my love.

Last Update: 2018-04-17
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ok quando você me ligar gratuitamente

English

ok when you free call me

Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

me liga agora.

English

call me now.

Last Update: 2018-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

quando chega?

English

when does it arrive?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

estava para jantar quando ela me ligou.

English

i was about to have dinner when she called me.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

quando chega a hora

English

when the time comes

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

quando você me ligou eu estava dormindo querido

English

when you called me i was fast asleep honey

Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

me liga quando der meu amor

English

call me as soon as you can my love.

Last Update: 2018-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

quando chegará esse dia?

English

when will that day come?

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,747,838,508 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK