Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
31. quando eu devo chegar?
when should i arrive at my destination?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando eu chegar em casa eu te ligo
when i get home i'll call you dinheiro ice cold beer
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando eu for
that and considerable
Last Update: 2015-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que acontece quando eu envio o meu jogo?
what happens when i submit my game?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas quando eu chegar no céu, pergunto a ele."
but when i get to heaven i will ask him."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vou lhe contar tudo quando eu chegar e vê-lo.
i'll tell you everything when i come round and see you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando eu sou pago?
when do i get paid?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando eu for maior
crazy mofos
Last Update: 2013-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a foto foi feita quando eu tinha acabado de chegar.
the picture was taken when i had just arrived.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando eu devo começar?
how soon can i start?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando eu participei activamente
madam president, this parliament will grow in stature when, as i hope it will, it votes unanimously to adopt this report from mrs d'ancona.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meu amor agora vou la no mercado compra o almoço e nao vou demora ...quando eu chegar eu falo com voce ok
my love, now i go to the market and buy lunch and i will not be late ... when i arrive i'll talk to you ok
Last Update: 2018-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que acontece quando eu chego ao canadá?
what happens when i arrive in canada?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: