Results for quando podemos sair translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

quando podemos sair

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

quando podemos ir além..

English

when we can go beyond…

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

quando podemos comer?

English

when can we eat?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

quando podemos nos mudar?

English

when can we move in?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

para quando podemos esperá-las?

English

when can we expect any?

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

como podemos sair do jogo?

English

how can we leave the site trailer and the game?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

ficamos felizes quando podemos ajudar.

English

we are happy when we can offer support.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

nós podemos sair da pobreza.

English

we can get out of poverty.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

não podemos sair da ordem.

English

we have to toe the line.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

como podemos sair desta situação?

English

how do we move forward from this situation?

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

não podemos sair da crise como entrámos.

English

together – we can get this right.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

quando poderemos conversar

English

when we talk

Last Update: 2014-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

agora acreditamos que podemos sair da pobreza.”

English

we now have the confidence that we can climb out of poverty.”

Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

quando podem, reagem.

English

they feared you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não puxe quando pode empurrar

English

don't pull when you can push

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

quando poderão tê-la?

English

when are they to obtain one?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

quando pôde isto ser programado?

English

when might this be scheduled?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

quando poderá estar pronto?

English

when might it be ready?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ele não pode sair quando lhe apetece.

English

he cannot just get up and leave in the middle of a sitting.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

quando pode ser considerada pública?

English

when can it be considered public?

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

quando poderei ter tempo livre?

English

what can i do in my free time?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,742,706,820 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK