Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
você quer chegar lá?
do you want to get there?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando você chegou lá?
when did you get there?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"você vai acreditar quando chegar lá."
"you will when you get there."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"bem, você vai acreditar quando chegar lá,
"well you will when you get there,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o que vocÊ chegar
right, and what do you do there?
Last Update: 2010-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor tocar a campainha quando você chegar.
please ring the doorbell when you arrive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
você apenas diz "eu te ligo quando chegar lá".
you just said, "i'll call you when i get there."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quando você chegou aqui?
when ele chegou aqui?
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"quando você chegar aqui nós explicaremos -- blá, blá, blá."
"when you get here we'll explain it." blah, blah, blah.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o dinheiro que você chegar lá após superestimada.
the money you get there after overestimated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando você chegar ao cruzamento, atravesse e ande por dois minutos.
when you come to the crossroad, cross over and walk for two minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o nível termina quando você chegar ao nome da menina passado.
the level ends when you reach the name of the last girl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando você chegar a um resultado que você está feliz, clique em .
when you get a result that you are happy with, click on .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: