Results for quando você vem pra cá translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

quando você vem pra cá

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

quando você vem aqui?

English

when it comes here

Last Update: 2013-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não importa quando você vem.

English

it doesn't matter when you come.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

vem pra

English

come to

Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você vem?

English

are you coming?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

vem pra ca

English

come here my country

Last Update: 2014-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

quando voce vem para o brasil

English

maybe in the summer july or august?

Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

de onde você vem ?

English

how are you?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

que legal :) você pra cá para estudar ?

English

that cool:) you here to study?

Last Update: 2016-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você vem pela experiência.

English

you come for the experience.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

"você vem? não vem?"

English

"you coming? you no coming?"

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

você vem conosco agora.

English

you're coming with us now.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

dinheiro que vocÊ vem tem vocÊ

English

money you come have you

Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

a que horas você vem aqui?

English

what time do you come here?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

o dotor me mandou pra cá.

English

the doctor sent me here.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

quantos dias você vem de viagem?

English

how many days are you coming for?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

"de onde você vem?" você disse.

English

“where you come from?” you said.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

quando você vem para dongguan, au au pair tem o seu próprio quarto que é o bairro de nós.

English

when you come to dongguan, au au pair has your own room which is the neighborhood of us.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu praticamente cheguei pra cá com 13 anos.

English

i arrived here when i was more or less 13 years old. i lived here alone with my mother.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

ela não vem pra mim a partir da pesquisa.

English

it does not come for me from research.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

te mandando mensagem pra confirmar se você vem hoje

English

hi love

Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,747,352,926 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK