Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quando você vem aqui?
when it comes here
Last Update: 2013-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
não importa quando você vem.
it doesn't matter when you come.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vem pra
come to
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você vem?
are you coming?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vem pra ca
come here my country
Last Update: 2014-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando voce vem para o brasil
maybe in the summer july or august?
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de onde você vem ?
how are you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que legal :) você pra cá para estudar ?
that cool:) you here to study?
Last Update: 2016-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você vem pela experiência.
you come for the experience.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"você vem? não vem?"
"you coming? you no coming?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
você vem conosco agora.
you're coming with us now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dinheiro que vocÊ vem tem vocÊ
money you come have you
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a que horas você vem aqui?
what time do you come here?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te mandando mensagem pra confirmar se você vem hoje
hi love
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: