Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
areia quartzítica
quartz sand
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:
seguidamente, esta solução é misturada com 10 g de areia quartzítica fina por recipiente de ensaio.
this solution is then mixed with 10 g of fine quartz sand for one test vessel.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
esta mistura de areia quartzítica e produto químico é misturada cuidadosamente com o solo previamente humedecido, adicionando água desionizada até obter o teor de humidade necessário.
this mixture of quartz sand and test chemical is added to the pre-moistened soil and thoroughly mixed with an appropriate amount of de-ionised water to obtain the required moisture content.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
espalha-se no fundo do recipiente areia quartzítica fina de modo a constituir uma camada fina com 5 a 10 mm de espessura.
fine quartz sand is spread in a thin layer of about 5 to 10 mm deep over the bottom of the container.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
quartzites
quartzite
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality: